为（wèi）：替。

之：往。

蓬：一种野生植物，枯后风吹则在近根处折断，随风飞旋，故称“飞蓬”。此处用以比喻头发散乱。

膏沐：面膏和洗发用品。

谁适（dí）为容：为了取悦于谁而修饰打扮。适：悦，取悦（马瑞辰说）。容：容饰。

其雨其雨：下雨吧，下雨吧。其，语助词，此处表祈使语气。

杲（gǎo）杲：日出明亮的样子。《说文》：“杲，明也，从日在木上。”

愿言：犹愿然，沉思的样子。

甘心首疾：虽头痛也心甘情愿。首疾，犹下章言“心痗”，应为当时习惯语。

焉得：哪得。谖（xuān）草：即萱草。谖，忘记。古人以为此草可以使人忘忧，故又名忘忧草。

言树之背：把它种到北堂去。背，指北堂，即屋后庭院（上古之时人们为了向阳，屋舍皆向南）。

痗（mèi）：病。心痗即心痛。

【品评】　本篇写妇人对远征的丈夫的怀念。诗的主人公是一位贵族妇女，她一方面为丈夫的英勇而感到骄傲，另一方面又因其出征而思念。诗歌反映了包括贵族阶层妇女在内的广大人民对和平生活的渴望。全诗表现深深的思念之情，但不低沉。尤其第一章气势充沛，甚至可以说是“豪情满怀”。自然，这同作者为统治阶级成员、丈夫虽然出征作战，但不会有饥寒之忧这种特殊的身份有关。统治阶级成员在战争问题上，在国家与家族、个人关系等的认识上也有很多与人民意愿、与国家利益对立的思想，此诗却没有。全诗思想意识正派，情感真挚。

诗首先通过具有典型性的事情来展示心情，如“自伯之东，首如飞蓬”，生动地表现了这位贵族妇女感到生活空虚、乏味，以及上古之时“女为悦己者容”的观念。而正是这一点，照应了第一章所体现的因丈夫勇武而产生的自豪之感。另外，诗中一方面用比喻的手法（“首如飞蓬”及“其雨其雨，杲杲出日”），另一方面通过抒情主人公对忘忧草的幻想，含蓄地表现出其难以排遣的忧愁。李白诗“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”（《宣城谢脁楼饯别校书叔云》）手法与之相似，不同只在于：一为雅士，一为闺妇；一欲摆脱愁，一欲摆脱思。

木瓜