须臾（xū yú）：一会儿。如厕：上厕所。

俎：切肉的砧板。

何辞为：还告什么辞。

置：放下，丢下。夏侯婴：刘邦得力助手。靳强：刘邦部属。纪信：汉将，后为救刘邦，被项羽烧死。步走：徒步跑。道：经过。芷阳：在今陕西西安东。间行：抄小道走。趣：奔向。

玉斗：玉制大酒杯。

间至军中：抄小道已经到汉军营。

不胜：禁不起。杯勺：酒器，借指酒。

再拜：两次下拜。

督过：责备。

竖子：小子。

这段意为：项羽在秦地烧杀抢掠，与刘邦入关后的做法相比，让秦国的民众大为失望。

楚汉决战

汉纪二，太祖高皇帝三年，汉王谓陈平曰：“天下纷纷，何时定乎？”陈平曰：“项王骨鲠之臣，亚父、钟离昧、龙且、周殷之属，不过数人耳。大王诚能捐数万斤金，行反间，间其君臣，以疑其心。项王为人，意忌信谗，必内相诛，汉因举兵而攻之，破楚必矣。”汉王曰：“善！”乃出黄金四万斤与平，恣所为，不问其出入。平多以金纵反间于楚军，宣言：“诸将钟离昧等为项王将，功多矣，然而终不得裂地而王，欲与汉为一，以灭项氏而分王其地。”项王果意不信钟离昧等。

夏，四月，楚围汉王于荥阳，急1汉王请和，割荥阳以西者为汉。亚父劝羽急攻荥阳，汉王患之1项羽使使至汉1陈平使为太牢具1举进，见楚使，即佯惊曰：“吾以为亚父使，乃项王使14！”复持去，更以恶草具进楚使1楚使归，具以报项王，项王果大疑亚父。亚父欲急攻下荥阳城，项王不信，不肯听。亚父闻项王疑之，乃怒曰：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨16！”归，未至彭城，疽发背而死1

五月，将军纪信言于汉王曰：“事急矣！臣请诳楚1王可以间出。”于是陈平夜出女子东门二千余人1楚因四面击之。纪信乃乘王车，黄屋左纛2曰：“食尽，汉王降。”楚皆呼万岁，之城东观。以故汉王得与数十骑出西门遁去，令韩王信与周苛、魏豹、枞公守荥阳2羽见纪信，问：“汉王安在？”曰：“已出去矣。”羽烧杀信。