专：专擅国政。

杜邮：地名，在咸阳东，白起赐死处。

赍：送。甘罗请赵送五城于秦以广河间。

请归燕太子：即秦与燕绝交。

上谷：燕郡名，在河北宣化、怀来一带。

【译文】秦相国吕不韦打算联合燕国夹击赵国，趁机也扩大自己的封地河间。燕王听从秦使者刚成君蔡泽的计谋，与秦结盟，还派出太子到秦国去做人质。燕太子丹到秦国以后，秦国要派一位大臣去燕国作人质。吕不韦打算派张唐使燕，这样秦燕两国互派人质，也就是互换大使。张唐不愿去燕国，找了一个冠冕堂皇的借口。张唐对吕不韦说：“从秦国到燕国必定经过赵国，我曾经攻打过赵国，赵王十分怨恨我，悬赏一百里地来抓我，恐怕我到不了燕国在半道就成了赵国的俘虏。我个人的安全是小事，可是完不成外交使命，国家就要受到损害，请丞相三思。”吕不韦找不出话来驳倒张唐，只好闷闷不乐回到相国府。

甘罗见吕不韦满脸愁云，很不高兴，他早已猜个八九不离十，于是问道：“相国为什么长时间的不高兴呢？”

吕不韦说：“我派张唐去燕国做大使，他不肯去，我又找不到理由来说服他，因此闷闷不乐。”

甘罗说：“相国不必忧愁，让我去试试，说不定能说服张唐出使燕国哩。”

吕不韦听了不由大怒起来，他大声斥责说：“小毛孩不知天高地厚，我堂堂相国都请不动，你有何德何能敢支使张唐？走，给我滚出去。”

甘罗也不生气，不紧不慢地说：“相国息怒，听我慢慢说来。古代项橐七岁就做了孔子的老师。我现在十二岁了，怎么就不能做事呢？我是说让我去试一试，我还没去，相国何必急于发火呢！”

吕不韦见甘罗说得有道理，再说当前用人之际就让他去试一试，同时也有点好奇。就这样，吕不韦在复杂心情下派甘罗去说服张唐。

甘罗去见张唐。张唐也知道甘罗的来意，提高警惕，等待甘罗游说。没想到甘罗并不直接谈来意，他提了几个问题，让张唐考虑。

甘罗问张唐：“你的功劳与武安君相比，哪个大？”

张唐说：“我怎敢和武安君白起将军相比呢！武安君打败强大的楚国、赵国，战必胜，攻必取，我比不上。”