教五子，名俱扬。

昔：过去。孟母：孟子的母亲。孟子，名轲，战国时人，儒家学派的代表人物，和孔子并称“孔孟”，被封建统治者尊奉为“亚圣”。

择：选择。处（chǔ）：安居；居住。根据《列女传》的记载，孟母为了给孟子一个良好的教育环境，曾三次搬家。孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事，玩起办理丧事的游戏。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是适合孩子居住的地方。”

机杼（zhù）：织机的梭子。孟子小时候有一次逃学回家，他母亲非常生气，就把织布机上已经织好的布剪断，来警示教育他。

窦燕山：原名窦禹钧，五代后周时人，他的老家是蓟州渔阳，过去，渔阳属古代的燕国，地处燕山一带，因此，后人称窦禹钧为窦燕山。

义方：行事应该遵守的规范和道理。后多指教子的正道，或曰家教。

扬：扬名。窦禹钧有五个儿子，他家教严格，教子有方，在他的培养教育下，五个儿子都成为有用之材，先后登科及第，名扬于世。

【翻译】

古代孟子的母亲，为了孟子的教育谨慎选择邻居。

她的儿子不好好学习，她就剪断布匹对他进行教育。

居住在燕山的窦禹钧，家教严格，教子有方。

他认真培养教育他的五个儿子，五个儿子个个成材，声名远扬。

作者这里指出家庭教育的重要性，父母是孩子最好的老师。身教胜过言传，孩子的父母肩负着非常重要的责任。学校教育很重要，孩子在家庭中接受的教育同样重要。

养不教，父之过。

教不严，师之惰。