冢(zhǒnɡ)嫡:嫡长子。
广陵王:太子的长子李纯,后来的唐宪宗。
军使:禁军将领。
缞(cuī)服:丧服。服三年之丧(臣为君,子为父,妻为夫)者用之。
企足引领:踮起脚,伸长脖子。
永贞元年(805)春季,正月辛未朔,诸王亲戚入贺德宗,只有太子因病不能来,德宗流泪悲叹,因此得病,病情日重一日。二十多天里,宫里和朝中音讯不通,朝臣不知道皇帝和太子是否平安。癸巳,德宗驾崩。仓猝之间召翰林学士郑絪、卫次公等到金銮殿起草遗诏。有宦官说:“宫中商议由谁继位还没有定。”众人没有敢对答的。卫次公马上说:“太子虽然有病,但身为嫡长子,得到朝中内外的一致拥戴。如果太子实在病重无法即位,也该立其子广陵王。不然,必定天下大乱。”郑絪等都纷纷附和,议论才平息下来。卫次公是河东人。太子知道群臣担忧怀疑,于是穿着紫衣麻鞋,勉强支撑病体出九仙门,召见禁军将领,这样人心才比较安定了。甲午,宣读遗诏于宣政殿,太子穿丧服见百官。丙申,在太极殿即皇帝位,是为顺宗。侍卫的将士还在怀疑,踮起脚来伸长脖子看过去,说:“真的是太子。”于是高兴得哭了。
时顺宗失音,不能决事,常居宫中施帘帷,独宦官李忠言、昭容牛氏侍左右。百官奏事,自帷中可其奏。自德宗大渐,王伾先入,称诏召王叔文,坐翰林中使决事。伾以叔文意入言于忠言,称诏行下,外初无知者。
当时顺宗不能说话,不能处理政事,常常在宫中拉一道帷幕,只有宦官李忠言和昭容牛氏侍奉左右。百官奏事,从帷幕中传出是否同意的意见。自德宗病危时,王伾先入禁中,称德宗诏命召王叔文到翰林院中处理事务。王伾将王叔文的意见告知李忠言,李忠言再将这些意见当作诏书颁行,外臣开始都不知道。
上疾久不愈,时扶御殿,群臣瞻望而已,莫有亲奏对者。中外危惧,思早立太子,而王叔文之党欲专大权,恶闻之。宦官俱文珍、刘光琦、薛盈珍等皆先朝任使旧人,疾叔文、忠言等朋党专恣,乃启上召翰林学士郑絪、卫次公、李程、王涯入金銮殿,草立太子制。时牛昭容辈以广陵王淳英睿,恶之;絪不复请,书纸为“立嫡以长”字呈上,上颔之。癸巳,立淳为太子,更名纯。