挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

挑、达：来回走动的样子。也作“佻”“”。

城阙：城门楼。

走来走去多少趟，城门楼上久张望。

一天没和你见面，好像三月那样长。

出其东门

这是一位男子表示对爱恋对象（一说指他的妻子）专一不二的诗。朱熹对此诗作者的专一态度十分赞赏，他说：“是时淫风大行，而其间乃有如此之人，亦可谓能自好而不为习俗所移矣。”（《诗集传》）还进一步评价说：“此诗却是个识道理人作，郑诗虽淫乱，此诗却如此好。”（《朱子语类》）有著者说朱熹“斥此诗为淫奔”，理解有误。这首诗朴素无华，明白如话。颂扬了对待爱情的正确态度，对那些喜新厌旧、见异思迁的人也是曲折婉转的批评。

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

缟衣綦巾，聊乐我员。

东门：是郑国游人云集的地方。

如云：比喻女子众多。

思存：思念。