烦恼则么耶唐三藏5？

怪不得小生疑你，

偌大一个宅堂，可怎生别没个儿郎5，使得梅香来说勾当5？

（洁云）老夫人治家严肃，内外并无一个男子出入。（末背云）这秃厮巧说5！

你在我行、口强，硬抵著头皮撞。

不揣（chuǎi）有恳：此言冒昧提出自己的请求。不揣，不自量，冒昧。揣，量度。恳，恳求。

假：借。

枯木堂：和尚参禅打坐的房间。打坐时闭目盘腿静坐，万念俱寂，身心皆如枯木，故称枯木堂。

恁（nèn）：如此。

是必：势必，一定。题：通“提”。

万福：宋元之后，妇女所行的一种礼节，与人相见行礼时以手敛衽，口称“万福”。

侍妾：婢女。

背云：又叫背工、背躬，演出时假定其他剧中人听不见，而向观众讲述自己的心里话。

大师行（háng）：即大师这边，大师跟前。行，用于自称或人称之后，如我行、他行，相当于这里、那里。