杂：一并。

纡余：迂回曲折。

卓荦（luò）：卓越，突出。

方：治术。

兰陵：在今山东苍山西南兰陵镇一带。荀子曾为兰陵令，后被废，就死在这里。

绝类离伦：超越同类。

要（yāo）：求。

縻（mí）：同“靡”，耗费。廪：米仓。

踵（zhǒnɡ）：跟着。役役：拘谨的样子。

窥：看。

见：被。斥：指罢免官职。

财贿：财货，财物。

班资：班列资格，官品。庳（bì）：低。

量：分量，指才能的高低。