尚书指尚书省衙门著穿公服官服王濛的姿容出众有风流美誉连他自己

尚书：指尚书省衙门。

著：穿。公服：官服。

王濛的姿容出众，有风流美誉，连他自己都览镜自夸。在积雪的映衬之下，本就潇洒放达的他，就更显出仙风道骨，无怪乎王洽赞其不像是世俗之人。

三十四

简文作相王时9与谢公共诣桓宣武9王珣先在内9桓语王：“卿尝欲见相王，可住帐里9”二客既去，桓谓王曰：“定何如98？”王曰：“相王作辅9自湛若神君10公亦万夫之望10不然，仆射何得自没102？”

简文：简文帝司马昱。相王：指司马昱以会稽王的身份担任丞相。

谢公：谢安。桓宣武：桓温。

王珣：王洽之子。内：指帷帐内。

住：留。

定：到底，究竟。

辅：指辅佐大臣。

湛：深沉。神君：形容贤明若神。

万夫之望：为万人所敬仰的人。

仆射（yè夜）：官名，尚书省主管。指谢安。何得：岂可。自没：埋没自己。

王珣曾为桓温的属下，为桓温所敬重，所以当会稽王与谢安一起去拜访桓温时，桓温有意留王珣在帐内，想听他对二人的评价。