“及尔偕老”老使我怨淇则有岸隰则有泮总角之宴言笑晏晏信誓旦旦

“及尔偕老”，老使我怨。

淇则有岸，隰则有泮。

总角之宴，言笑晏晏，

信誓旦旦，不思其反。

反是不思，亦已焉哉！

及尔偕老：与你共同生活到老。

隰（xí）：低湿的地。泮：通“畔”，边。

总角：束发。古代儿童把头发扎成髻（jì）。这里指童年。宴：安乐。

晏晏：温和融洽的样子。

信誓：真诚的誓言。旦旦：诚恳的样子。

不思：想不到。反：反复，变心。

已焉哉：也就算了吧。已，止。焉哉，语助词。

当年你说“共偕老”，这样到老使我怨。

淇水虽宽有堤岸，沼泽虽阔有涯畔。